Saltar a contenido

E-07 · Ballate (Armas Collective) — Colectivo curatorial

Ficha de entrevista

  • Código: E-07
  • Entrevistadas: Ana Gabriela Ballate y Yadira de Armas (Colectivo Ballate)
  • Rol: Gestoras culturales / Comisarias de exposiciones
  • Institución / Proyecto: Colectivo curatorial Ballate
  • Localización: Cuba / Salamanca / Granada
  • Modalidad: Online
  • Dimensiones trabajadas: Dim. 1 · Dim. 2 · Dim. 4

Note

Entrevista transversal. Las entrevistadas no gestionan un proyecto del corpus andaluz, pero su experiencia comparada entre el sistema cultural cubano (estatal, centralizado) y el español (periférico, institucional-mixto) ilumina las condiciones estructurales del campo.


Bloques desarrollados en la entrevista

Bloque A — Historia y trayectoria del proyecto

Temas cubiertos: Formación en Historia del Arte en Cuba (licenciatura de 5 años con prácticas profesionales integradas desde segundo curso). Servicio social obligatorio post-graduación: ubicación laboral de dos años como retribución por la formación gratuita. Incorporación a Galería Continua La Habana en 2014; dirección de la sede cubana desde 2015. Transición a España: máster en Salamanca (2018-2019), creación del colectivo curatorial Ballate. Decisión de trabajar desde la periferia (Salamanca, Granada, Cáceres) en lugar de Madrid/Barcelona.

Bloque B — Capacidad contrahegemónica (Dim. 1)

Temas cubiertos: Cuestionamiento de los estereotipos culturales sobre Cuba en los primeros proyectos de la galería. Proyectos producidos in situ en La Habana, con artistas internacionales investigando el contexto local durante meses. Trabajo de mediación cultural: conectar al público del barrio chino de La Habana —zona desfavorecida— con arte contemporáneo internacional. Educación económica a artistas cubanos: aprender a valorar su trabajo frente a coleccionistas que explotan la precariedad. Proyecto Universo Cuarentena como visibilización altruista de artistas invisibilizados.

Bloque C — Arraigo territorial (Dim. 2)

Temas cubiertos: Centralización cultural extrema en La Habana: el resto del país carece de infraestructura cultural estable. Paralelismo explícito con Andalucía Oriental (pregunta de la entrevistadora sobre Jaén). Galería Continua en el barrio chino: apertura en zona desfavorecida, desconexión inicial con la comunidad local, estrategia progresiva de vinculación mediante proyectos educativos, talleres, limpieza de espacios y colaboración con proyectos comunitarios preexistentes. Indicador de éxito: cuando los vecinos preguntan «¿cuándo reabrís?». Decisión consciente de trabajar desde la periferia española: Salamanca, Granada, Cáceres. Puesta en valor de lo que hay fuera de los centros de legitimación (Madrid, Barcelona).

Bloque D — Relación con la institucionalidad y "lo común" (Dim. 4)

Temas cubiertos: Sistema cultural cubano: toda la cultura gestionada por el Estado, espacios independientes no reconocidos formalmente. Galería Continua como caso singular: galería privada italiana operando como proyecto sin fines de lucro dentro de un sistema socialista, bajo la supervisión del Consejo Nacional de Artes Plásticas y el Ministerio de Cultura. Necesidad de conciliar códigos institucionales cubanos (línea ideológica estatal) con los proyectos de una galería internacional. Censura potencial como condición de trabajo: «aquí no nos podemos salir de una línea porque si no nos van a venir encima». En España: vinculación institucional con universidades, fundaciones y diputaciones. Diferencia de dinámicas: en Cuba el trabajo era integral (producción, mediación, comunicación, talleres); en España el trabajo se fragmenta en equipos especializados.


Notas

  • Las entrevistadas aportan la única perspectiva comparada Cuba/España del corpus.
  • Referencia clave: el barrio chino de La Habana como caso de vinculación comunitaria desde el arte contemporáneo internacional.
  • Frase significativa: «Tu primer público tiene que ser la comunidad que te rodea. No haces nada con generar un proyecto para que venga una persona que vive a quince kilómetros si la que vive al lado tuyo no puede disfrutarlo.»
  • Tema transversal: la periferia como posición desde la que trabajar, no como limitación.